微众圈,我的微信生活圈!

电影工业之城的独立片梦想:记深焦华语电影巡回展洛杉矶站

摘自公众号:深焦DeepFocus发布时间:2017/4/21 19:35:56

作为北美青年电影节的展映单元。从4月16日到4月19日,在洛杉矶市中心的影院Downtown Independent,AFMA和深焦给观众带来了数部优秀的华语佳作——《路边野餐》《八月》,《烈日灼心》,《吾土》,《清水里的刀子》和《老石》。并且有幸邀请到《烈日灼心》的编剧焦华静参与映后问答,《老石》的导演马楠现场连线,《八月》的两位提名金马奖最佳音效的洛杉矶华人音效师徐忱、李晓丹以及国际发行代表徐佳含也在展映后到场与观众交流。

4月15日AFMA北美青年电影节主活动日在洛杉矶的日落大道上顺利闭幕之后,AFMA与深焦DeepFocus合作,于4月16日到19日在洛杉矶市中心的独立电影院,为洛杉矶的电影人及华语电影观众奉献了为期四天、连映六部佳作的“深焦华语长片展”。这同时也是 “深焦华语电影巡回展”第一次来到洛杉矶,与众多的影迷、公众号粉丝们见面。

本次影展邀请到《烈日灼心》、《清水里的刀子》、《吾土》、《路边野餐》、《老石》、《八月》共六部近两年的华语片佳作展映。自三月末片单一经公布,作为承办方的AFMA就感受到了来自深焦的北美读者和本地电影人的热情,许多观众第一句说的便是:“要感谢你们能选这些片子,太有勇气了!”

其实,在美国电影工业的中心,虽然不像纽约那么推崇文艺,常被称为“大农村”的洛杉矶却星罗密布的散落着大大小小近百家影院,这里有着全美最多的华人电影人、电影学生,他们亦多半有着关于“独立片”的情怀和梦想。从北京来洛杉矶参加展映的《八月》国际发行负责人徐佳含介绍了深焦Deep Focus 挖掘到《八月》并为他量身定做海外发行计划的过程,为更多想做独立片、想把中国独立片、文艺片带到洛杉矶和世界的电影人提供了最鲜活的案例。

《八月》Q&A

《八月》一场主办方有幸请到了两位通过本片提名金马奖最佳音效的洛杉矶华人音效师徐忱、李晓丹,他们在谈起《八月》时回忆起当初制作时经费紧缺、利用一切手头的资源尽力用最低的成本达到最优的效果的制作历程。在场的电影人朋友还特别关注提问到《八月》众多雷声、雨声、环境音的处理,徐忱直言,首先,他们选择了现场收音,那么怎样在自然的环境音和人声之间达到一个平衡就是他们在之后的音效制作中遇到的最大的挑战,往往是李晓丹先把音效做满做全,再由他和导演一起做减法。而针对两位身处好莱坞的音效师提出的:本片的声音风格与美国电影制作常要求的人声高度清晰之间的区别和平衡,李晓丹十分肯定的回答,一切还是要为故事和电影的风格的要求服务。

《八月》音效师 徐忱、李晓丹;国际发行 徐佳含(从左至右)

一位观众在与《老石》导演马楠现场连线的时候问到从美国学习电影回到国内后,是否有电影文化和技术上的隔阂?十岁之后就移民加拿大、在哥伦比亚大学导演系完成学业的马楠非常坦诚的给大家分享自己的经历:一回到国内,确实发现国内的电影界有一个自己的群子,很难进入,另外就是,国内的演员很难,价格很高,使用上又很难能找的合适的,在这样的情况下,找到一个了解国内情况的“导师”级人物就犹如神助了,对他来说,这个特别要感谢的人就是独立制片人耐安。耐安老师也同时在《老石》中出演了主人公的妻子一角。

《老石》导演马楠Q&A

文:旋、祝老师

编辑:猪瘟

- FIN -

点击关键词查看往期精选

艾玛纽·丽娃|考里斯马基|阿莫多瓦|霍夫曼

Kogonada|泽维尔·多兰|黄惠侦|张大磊

爱德华多·卡萨诺|米兰拉·坎农诺|金敏喜

刘健|杨城|铃木清顺|容光荣|张佑振

费比西国际影评人协会主席Ailn Tasciyan

阿彼察邦|于佩尔|法哈蒂|拉夫·达兹

李丹枫|西川美和|戈达尔

欢迎为口碑榜投票

免责申明
深焦DeepFocus微信公众平台
深焦DeepFocus微信号:deep_focus
一份以巴黎为据点的迷影手册,提供欧洲院线与艺术电影的最新资讯和批评.同时,我们也是欧洲电影节和电影工业的深度观察家.
最新文章